Link to page

Odjeljeje za obrazovanje raspisalo konkurs za dodjelu stipendija redovnim studentima za 2011. godinu. - No translation

10.05.2011. Raspisuje se konkurs za dodjelu 120 stipendija redovnim studentima sa područja Brčko Distrikta BiH za period od 1. 1. 2011. do 31.12. 2011. godine i to:

a) osamdeset jedna (81) stipendija bit će dodijeljeno studentima druge i starijih godina studija;

b) četiri (4) stipendije studentima prve godine studija koji su školske 2010/2011. godine upisali prvu godinu studija, a da su bili proglašeni učenikom generacije u nekoj od srednjih škola Brčko Distrikta BiH;

c) trideset pet (35) stipendija bit će dodijeljeno studentima deficitarnih struka

Visina stipendije iznosi 200,00 KM mjesečno.

10.05.2011.

Javna rasprava o Planu očuvanja životne sredine za zastićeno područje "Petkovača" - JPS " Sume Republike Srpske" - No translation

JPŠ “Šume Republike Srpske” a.d. Sokolac, Centar za sjemensko - rasadničku proizvodnju iz Doboja, uputio je zahtjev Odjeljenju za prostorno planiranje i imovinsko – pravne poslove Vlade Brčko distrikta BiH za usvajanje Plana očuvanja životne sredine za zaštićeno područje ’’Petkovača’’, Brčko distrikt BiH.

Pozivamo sve zainteresovane da učestvuju u javnoj raspravi koja će se održati u četvrtak 12.05.2011. godine, sa početkom u 12,00 sati u prostorijama podnosioca zahtjeva u kompleksu ’’Petkovača’’, Brčko distrikt BiH.

Vaša mišljenja, prijedloge i primjedbe na predmetni Zahtjev možete izložiti na javnoj raspravi, ili u pismenom obliku dostaviti do 06.06.2011. godine na adresu:

Vlada Brčko distrikta BiH,

Odjeljenje za prostorno planiranje i imovinsko – pravne poslove,

Bulevar Mira br. 1, 76 100 Brčko.

Link to page

Brojne aktivnosti u brčanskim školama - No translation

5.5.2011. Dani otvorenih vrata Osnovne muzičke škole iz Brčkog otpočeli su koncertom njenih polaznika koji su osvojili značajne nagrade na raznim muzičkim festivalima. U okviru ove manifestacije će biti prezentovano i muzičko stvaralaštvo učenika, pod vođstvom mr. Elvisa Sivčevića, a pod nazivom „Na tragu klasične gitare", te rad s muzičkim grupama "Kamerni sastavi odsjeka za flautu" prof. Gordane Šućur. Manifestacija se završava prezentacijama projekta nastavnice Mare Beuk „Ljudski glas kao muzički instrument", projekta „Različiti oblici rada u nastavi harmonike" koju izvodi prof. Branislav Manasijević, te projekta „Rad sa horom" mr. Branislava Popovića. Srednja Ekonomska škola u Brčkom slavi Dan škole u nedelju, 9. maja, kada su profesori i učenici planirali brojne sadržaje, koji će predstaviti rezultate i dostignuća ove srednjoškolske ustanove. A 7. i 8. maja 2011. godine u organizaciji Pododjeljenja za turizam, kulturu i sport Vlade Brčko distrikta BiH biće održane "Male olimpijske igre 2011" za učenike osnovnih škola sa područja Brčko distrikta BiH. Takmičenja u košarci i odbojci u kategoriji pionira će biti upriličena u sali Tehničke škole sa početkom u 11 sati. Takmičenje za srednje škole u istim sportskim disciplinama takođe je planirano. Najuspješnije ekipe stiču pravo učešća na državnom prvenstvu, koje će biti održano u Sarajevu 28. i 29. maja 2011. godine.

05.05.2011.

Prvomajska čestitka - No translation

Sretan Međunarodni praznik rada!

GRADONAČELNIK
Dr. Dragan Pajić

ZAMJENIK GRADONAČELNIKA
Dr. Anto Domić

28.04.2011.

Link to page

Održana 96. redovna sjednica Vlade Brčko distrikta BiH - No translation

27.4.2011. Vlada Brčko distrikta BiH je na 96. redovnoj sjednici donijela zaključak da se informacija Odjeljenja za javni registar o stanju u Pododjeljenju za matičnu evidenciju i Pododjeljenje za lična dokumenta u razdoblju od 1.1 do 30.3.2011. godine prima k znanju. Tom prilikom šef Odjeljenja za javni registar, Zekerijah Osmić upoznao je članove Vlade sa problematikom sa kojom se susreću ova dva Pododjeljenja, a koji se odnosi na nedostatak radnika, s obzirom na obim poslova koji se udvostučio u posljednjih nekoliko mjeseci.

27.04.2011.

Učenici Poljoprivredne škole uručili poklone gradonačelniku - No translation

26.4.2011. Gradonačelnik Brčko distrikta BiH, dr. Dragan Pajić primio je u Vijećnici direktora JU Poljoprivredne i medicinske  škole, Bečić Seada i učenice poljoprivrednog smjera ove škole, koji su mu ovom prilikom uručili simboličan poklon koji su sami izradili, te prvi primjerak lista ove škole simboličnog naziva "SREDNJOŠKOLAC".

26.04.2011.

Link to page

Saopćenje za javnost - 25.04.2011. - No translation

Brčko, 25.4.2011. godine. - Gradonačelnik Brčko distrikta BiH donio je odluku o proglašenju Dana žalosti u Brčko distriktu BiH u ponedeljak, 25.4.2011. godine zbog teške saobraćajne nesreće u kojoj je poginulo pet naših mladih sugrađana. Prema Odluci dan žalosti obilježava se obaveznim isticanjem zastave Bosne i Hercegovine na pola koplja na svim zgradama Vlade i institucija Brčko distrikta BiH.

25. aprila u Brčko distriktu BiH ne mogu se održavati javne, kulturne, zabavne i sportske priredbe. Ugostiteljski objekti ne mogu puštati muziku, izuzev onih u kojima su već zakazane proslave, pod uslovom da se održavaju u zatvorenom prostoru, i nije dozvoljena upotreba automobilskih i drugih sirena u koloni vozila povodom svadbi ili drugim povodom.

Obavezuju se medijske kuće sa područja Brčko distrikta BiH da svoje programske sadržaje prilagode danu žalosti.

Odluka o proglašenju dana žalosti u Brčko distriktu BiH 25. aprila 2011. godine donesena je na osnovu Zakona o Vladi Brčko distrikta BiH, a u skladu sa Odlukom Skupštine Brčko distrikta BiH o utvrđivanju dana žalosti u Brčko distriktu BiH.

GRADONAČELNIK
  Dr. Dragan Pajić

25.04.2011.

Čestitka gradonačelnika za Vaskrs - No translation

Христос Васкрсе!

ГРАДОНАЧЕЛНИК
Др Драган Пајић

21.04.2011.

Link to page

Čestitka dogradonačelnika za Uskrs - No translation

Svim kršćanima i svećenstvu Katoličke i Srpske pravoslavne crkve u Brčko distriktu BiH, koji slave najveći blagdan Uskrs, upućujem čestitke sа željom da im blagdansko vrijeme protekne u ozračju mira, radosti obiteljskoga okupljanja i dijeljenja te radosti sa bližnjima.
Želim vam da ovaj blagdan provedete u miru i sreći te međusobnom uvažavanju sa prijateljima i susjedima!

Sretan Uskrs!

DOGRADONAČELNIK
Dr. Anto Domić

21.04.2011.

U Brčkom obilježen Dan planete Zemlje - No translation

21.4.2011. U Brčkom je na Trgu mladih, kao i prethodnih godina, uz prisustvo velikog broja građana obilježen Dan planete Zemlje. Simboličnim porukama, recitacijama, plesom i igrom svoj doprinos obilježavanju ovog značajnog datuma za zaštitu životne sredine pod sloganom "PRAVO NA ZDRAVO" dalo je oko dvije stotine mališana iz Vrtića "Naša djeca". Na otvaranju manifestacije Mara Matkić, šef Pododjeljenja za osnovno obrazovanje, kazala je da je ovo poruka da moramo brinuti za planetu Zemlju, za naš okoliš, te da bi svaki dan trebao biti Dan planete Zemlje. Ovo nije jedina aktivnost koju Odjeljenje za obrazovanje provodi povodom ovog dana, sve naše škole također imaju određene aktivnosti, ali je ovo definitivno najveća i sigurna sam najljepša, istakla je Matkićeva.

21.04.2011.